Guida tecnica AQVOCLIMA

EN 14825: come leggere correttamente i dati stagionali

Approfondimento pratico per progettisti, installatori e responsabili di impianto, collegato agli strumenti e ai documenti AQVOCLIMA.

Team tecnico AQVOCLIMA · Aggiornato 21 agosto 2026

La versione breve

  • Pensa alla EN 14825 come a un metodo strutturato per confrontare le prestazioni in condizioni definite.
  • La potenza nominale non racconta tutto—contano anche il carico parziale e il comportamento stagionale.
  • Controlla sempre la temperatura acqua di riferimento (ad esempio 35°C o 55°C).

35°C contro 55°C

35°C è tipico degli impianti radianti; 55°C è più vicino alle applicazioni con radiatori. L’efficienza cala all’aumentare della temperatura di mandata richiesta.

Carico parziale e intervalli climatici

Le prove stagionali valutano il funzionamento in diversi intervalli di temperatura esterna e condizioni di carico. È un approccio più rappresentativo rispetto all’uso di un solo punto a pieno carico come risultato atteso per l’intera stagione.

SCOP e COP non sono la stessa cosa

Il COP è il rapporto misurato in una condizione operativa dichiarata. Lo SCOP combina le prestazioni lungo la stagione di riscaldamento definita e include le ipotesi del metodo su carico parziale ed energia ausiliaria. Confronta sempre valori riferiti allo stesso clima e alla stessa applicazione di temperatura acqua.

Cosa confrontare

Confronta i modelli nella stessa categoria di temperatura acqua e in condizioni esterne simili. Mescolare valori a 35°C con valori a 55°C è come confrontare una macchina da espresso con un bollitore.

La potenza alla condizione di progetto resta determinante

Un buon valore stagionale non sostituisce la verifica della potenza alla temperatura di progetto. Controlla la resa termica pubblicata, il comportamento in sbrinamento e l’eventuale integrazione alle condizioni che l’impianto deve realmente servire.

Quadro normativo europeo

Le norme europee su ecodesign ed etichettatura energetica fanno riferimento alle prestazioni stagionali di riscaldamento degli apparecchi e degli insiemi a pompa di calore. Consulta il Regolamento (UE) n. 813/2013 e il Regolamento delegato (UE) n. 811/2013 per il testo normativo ufficiale.