Guida tecnica AQVOCLIMA

Idraulica, volano termico e portate corrette

Approfondimento pratico per progettisti, installatori e responsabili di impianto, collegato agli strumenti e ai documenti AQVOCLIMA.

Team tecnico AQVOCLIMA · Aggiornato 21 agosto 2026

Perché esistono i volani termici

Aiutano a prevenire i cicli brevi e a rendere più stabili portata e temperatura—soprattutto in impianti con poco volume d’acqua o con una zonizzazione aggressiva.

La portata conta

Una portata troppo bassa può generare errori e scambio termico insufficiente; una troppo alta spreca energia di pompaggio. Verifica sempre la finestra di portata consigliata dal costruttore.